Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026

Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) nach Art. 28 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) wird geschlossen zwischen dem Kunden, der FastEmbeds oder ein anderes FastSuite-Modul (FastSuite, FastEdit, FastReview, FastClient, FastPublish, FastPod, FastInsight, FastInfluence) für geschäftliche Zwecke nutzt („Kunde“ oder „Verantwortlicher“), und der TAVALARIA LLC, 8 The Green Suite B, Dover, DE 19901, USA („TAVALARIA“ oder „Auftragsverarbeiter“).

Der AVV ist Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gilt automatisch für jeden geschäftlichen Kunden, ohne gesonderte Unterschrift, sobald der Kunde die Dienste nutzt und dabei personenbezogene Daten in seinem Auftrag verarbeitet werden. Ein gegengezeichnetes Exemplar gibt es auf Anfrage unter support@fastsuite.io. MoreFromMe ist nicht erfasst und hat eigene Bedingungen.

1. Gegenstand und Dauer

TAVALARIA verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, um die vom Kunden gebuchten Dienste zu erbringen, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und auf den Produktseiten beschrieben. Der AVV gilt, solange TAVALARIA personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, mindestens für die Laufzeit des Kundenvertrags.

2. Art, Zweck, Daten und betroffene Personen

Art und Zweck der Verarbeitung, die Arten personenbezogener Daten und die Kategorien betroffener Personen stehen in Anlage 1. Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung und für die Daten verantwortlich, die er mit den Diensten hochlädt oder erhebt.

3. Weisungen

TAVALARIA verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, auch hinsichtlich der Übermittlung in Drittländer, sofern TAVALARIA nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten dazu verpflichtet ist; in diesem Fall teilt TAVALARIA dem Kunden dies vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht dies nicht verbietet. Weisungen des Kunden sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, dieser AVV sowie die Einstellungen und Aktionen des Kunden in den Diensten. Weitere Weisungen können in Textform an support@fastsuite.io erteilt werden. TAVALARIA informiert den Kunden unverzüglich, wenn eine Weisung nach seiner Auffassung gegen Datenschutzrecht verstößt.

4. Vertraulichkeit

TAVALARIA stellt sicher, dass die zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Zugriff haben nur Personen, die ihn für Betrieb, Support oder Sicherheit benötigen.

5. Sicherheit der Verarbeitung

TAVALARIA trifft die in Anlage 2 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten (Art. 32 DSGVO). TAVALARIA darf die Maßnahmen dem technischen Fortschritt anpassen, solange das Schutzniveau nicht sinkt.

6. Unterauftragsverarbeiter

Der Kunde erteilt eine allgemeine Genehmigung zum Einsatz von Unterauftragsverarbeitern. Die bei Abschluss dieses AVV eingesetzten Unterauftragsverarbeiter stehen in Anlage 3. TAVALARIA informiert den Kunden mindestens 30 Tage vorher über jede beabsichtigte Hinzuziehung oder Ersetzung, indem Anlage 3 aktualisiert wird, und bei wesentlichen Änderungen zusätzlich per E-Mail an den Kontoinhaber. Der Kunde kann innerhalb dieser Frist aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen widersprechen; findet sich keine Lösung, kann der Kunde die betroffenen Dienste vor Wirksamwerden der Änderung kündigen.

TAVALARIA erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter Datenschutzpflichten auf, die mindestens das Schutzniveau dieses AVV bieten, und haftet gegenüber dem Kunden für deren Einhaltung.

7. Übermittlung in Drittländer

TAVALARIA hat seinen Sitz in den USA. Anwendungsserver und Datenbank laufen in Frankfurt, auf die Daten kann für Betrieb und Support aber aus den USA zugegriffen werden, und einige Unterauftragsverarbeiter verarbeiten Daten außerhalb der EU/des EWR (Anlage 3). Für Übermittlungen vom Kunden an TAVALARIA vereinbaren die Parteien die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914), Modul 2 (Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter); sie werden durch Verweis Teil dieses AVV, ohne Klausel 7, mit Option 2 in Klausel 9 (allgemeine Genehmigung, 30 Tage), ohne die optionale Formulierung in Klausel 11, mit irischem Recht und den Gerichten Irlands nach Klauseln 17 und 18 und mit den Anlagen 1 bis 3 dieses AVV als ihren Anhängen. Für Weiterübermittlungen stützt sich TAVALARIA auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, wenn der Empfänger zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln (Modul 3) oder ein anderes Instrument nach Art. 46 DSGVO. Übermittlungen in das Vereinigte Königreich stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

8. Unterstützung des Kunden

Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt TAVALARIA den Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (Art. 12 bis 23 DSGVO). Die meisten Anträge kann der Kunde direkt in den Diensten erledigen (Export, Berichtigung, Löschen von Videos, Leads, Gästen, Hörern und Kommentaren). Anträge, die betroffene Personen an TAVALARIA richten, leitet TAVALARIA unverzüglich an den Kunden weiter.

TAVALARIA unterstützt den Kunden außerdem unter Berücksichtigung der ihm vorliegenden Informationen bei der Einhaltung der Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Datenschutzverletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung und vorherige Konsultation).

9. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

TAVALARIA meldet dem Kunden eine Verletzung des Schutzes der Daten des Kunden unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden, nachdem sie TAVALARIA bekannt geworden ist. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO und wird ergänzt, sobald weitere Informationen vorliegen. TAVALARIA trifft die nötigen Maßnahmen, um die Verletzung einzudämmen und ihre Folgen zu mildern.

10. Löschung und Rückgabe

Der Kunde kann seine Daten jederzeit in den Diensten exportieren und löschen. Nach Vertragsende löscht TAVALARIA die personenbezogenen Daten des Kunden innerhalb von 30 Tagen, sofern nicht das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten eine Speicherung verlangt. Backups werden im regulären Zyklus überschrieben und spätestens 30 Tage später gelöscht (Wiederherstellungsverlauf der Datenbank: 7 Tage; tägliche Backups: 30 Tage). Rechnungen und Unterlagen, die TAVALARIA für eigene gesetzliche Pflichten aufbewahren muss, verwahrt TAVALARIA als eigener Verantwortlicher.

11. Nachweise und Kontrollen

TAVALARIA stellt dem Kunden alle Informationen zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO zur Verfügung und ermöglicht Überprüfungen einschließlich Inspektionen durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten Prüfer und trägt dazu bei. Überprüfungen erfolgen zunächst durch Prüfung von Unterlagen, auch von Zertifizierungen und Prüfberichten der Unterauftragsverarbeiter. Eine Vor-Ort-Prüfung ist höchstens einmal im Jahr möglich, mit mindestens 30 Tagen Vorlauf, zu üblichen Geschäftszeiten, ohne Störung des Betriebs und unter Vertraulichkeit; jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. Kontrollen durch Aufsichtsbehörden bleiben unberührt.

12. Haftung und Schlussbestimmungen

Die Haftung richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen; Art. 82 DSGVO bleibt unberührt. Bei Widersprüchen gehen in Fragen des Datenschutzes dieser AVV den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Standardvertragsklauseln diesem AVV vor. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. Änderungen bedürfen der Textform. Im Übrigen gilt das in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewählte Recht.

Anlage 1 – Einzelheiten der Verarbeitung

PunktBeschreibung
ZweckErbringung der vom Kunden gebuchten FastSuite-Dienste: Hosting und Auslieferung von Videos und Podcasts, Player und Ansichtsseiten, Statistiken, Review-Links, Kundenportale, Schnitt und Transkription, Veröffentlichung auf verbundenen Kanälen, Textvorschläge, Support und Sicherheit.
Art der VerarbeitungErheben, Speichern, Ordnen, Transkribieren, Umwandeln, Auswerten, Übermitteln, Bereitstellen, Einschränken und Löschen.
Betroffene PersonenNutzer im Konto und Team des Kunden; Zuschauer der Videos und Seiten des Kunden; Leads, die Formulare in Videos ausfüllen; vom Kunden eingeladene Prüfer und Portal-Gäste; Podcast-Hörer und vom Kunden eingeladene private Hörer; Personen, die in Uploads des Kunden vorkommen; Personen, deren öffentlichen Beiträgen der Kunde in FastInfluence folgt.
Arten personenbezogener DatenName, E-Mail-Adresse, Konto- und Teamrollen; Anmelde- und Sitzungsdaten (gehasht); IP-Adresse (für Statistiken nur als Hash) und Gerätedaten; Wiedergabe- und Download-Ereignisse; Inhalte von Uploads (Video, Audio, Bilder, Dokumente) einschließlich Stimmen und Bildern von Personen; Transkripte; Kommentare, Marker und Freigaben; Eingaben in Lead-Formularen; Kennungen verbundener Kanäle und verschlüsselte Tokens.
Besondere KategorienNicht vorgesehen. Enthalten Inhalte des Kunden besondere Kategorien (Art. 9 DSGVO), ist der Kunde für deren Rechtmäßigkeit verantwortlich.
HäufigkeitLaufend während der Vertragslaufzeit.

Anlage 2 – Technische und organisatorische Maßnahmen

  • Verschlüsselung bei der Übertragung: alle Websites, die App und die API nur über HTTPS/TLS mit HSTS (inkl. Preload).
  • Verschlüsselung im Ruhezustand: Datenbank und Speicher durch die Anbieter verschlüsselt; OAuth-Tokens und andere Geheimnisse zusätzlich mit AES-256-GCM verschlüsselt.
  • Passwörter nur als gesalzene scrypt-Hashes; Sitzungs-Tokens und Anmeldelinks nur als Hash gespeichert; Zwei-Faktor-Anmeldung (TOTP) für jedes Konto möglich und für Administratoren Pflicht.
  • Zugriffskontrolle: rollenbasierte Rechte je Team (Inhaber, Admin, Mitglied, Gast); administrativer Zugriff nur für benannte Personen mit Zwei-Faktor-Anmeldung; Anmelden als Kunde für den Support wird protokolliert.
  • Private Dateien (z. B. private Podcasts, Review-Dateien) werden nicht über das öffentliche CDN ausgeliefert, sondern nur über kurzlebige signierte Adressen nach einer Zugriffsprüfung.
  • Trennung: Daten der Kunden logisch je Konto getrennt; Entwicklung und Test nutzen eigene Datenbanken.
  • Schutz vor Missbrauch: Begrenzung der Anfragen, automatische Sperre missbräuchlicher Zugriffe, Netzwerkschutz durch Cloudflare, Sicherheits-Header (CSP, Schutz vor Einbettung und Typverwechslung).
  • Protokollierung: sicherheitsrelevante und administrative Aktionen sowie Zahlungsereignisse werden in einem Audit-Protokoll festgehalten.
  • Verfügbarkeit: Hosting bei Anbietern mit redundanten Rechenzentren; Wiederherstellung der Datenbank zu jedem Zeitpunkt der letzten 7 Tage; tägliche Backups, 30 Tage aufbewahrt; replizierter Dateispeicher.
  • Datensparsamkeit: Statistiken ohne vollständige IP-Adressen; Texte fremder Beiträge in FastInfluence nach 30 Tagen gelöscht; KI-Anbieter vertraglich vom Training mit Kundendaten ausgeschlossen.
  • Löschung: Kunden löschen Inhalte und Konten selbst; gelöschte Dateien werden aus dem Speicher entfernt, verwaiste Dateien automatisch bereinigt.
  • Geheimnisse (API-Schlüssel) liegen nur in der verschlüsselten Umgebungskonfiguration des Hosting-Anbieters, nie im Quellcode.
  • Organisation: schriftliche Verpflichtung zur Vertraulichkeit, Zugriff nur bei Bedarf, Überprüfung der Maßnahmen und der Unterauftragsverarbeiter mindestens jährlich und nach relevanten Änderungen.

Anlage 3 – Unterauftragsverarbeiter

UnterauftragsverarbeiterLeistungOrt
Vercel Inc., San Francisco, USAHosting von Websites, Dashboard und API; Serverfunktionen in FrankfurtEU (Frankfurt); Zugriff aus den USA möglich
Neon Inc., San Francisco, USA (auf AWS)DatenbankEU (Frankfurt, AWS eu-central-1)
BunnyWay d.o.o., Ljubljana, Slowenien (bunny.net)Speicherung, Verarbeitung und Auslieferung von Videos, Audio und Dateien; BackupsHauptspeicher Frankfurt; Kopien in London, Stockholm, Los Angeles, New York und Singapur; weltweites CDN
Cloudflare, Inc., San Francisco, USADNS und Netzwerkschutzweltweit
Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, DeutschlandVersand von System-E-MailsDeutschland
Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irland / Stripe, Inc., USAZahlungsabwicklung und RechnungenEU und USA
Google Ireland Ltd., Dublin, Irland / Google LLC, USAAutomatische Prüfung neuer Uploads auf explizite Inhalte (Video Intelligence API); YouTube-API-Dienste, wenn der Kunde einen Kanal verbindetEU für die Inhaltsprüfung; USA für YouTube
Hostinger International Ltd., Larnaka, ZypernEigener Server für Transkription und Rendering (FastEdit)Vereinigtes Königreich
OpenAI, L.L.C., San Francisco, USASpracherkennung (FastEdit, FastPod), nur wenn der Kunde sie startet; kein TrainingUSA
Anthropic, PBC, San Francisco, USATextvorschläge aus Transkripten und Entwürfe (FastEdit, FastPod, FastInfluence); kein TrainingUSA